ล่ามภาษาอังกฤษ

ทีมล่ามของเรามีประสบการณ์การทำงานร่วมกับองค์กรชั้นนำระดับประเทศมาแล้วมากมาย จนได้รับความไว้วางใจจากองค์กรระหว่างประเทศที่สำคัญอย่างธนาคารโลก องค์การอนามัยโลก สถานทูตออสเตรเลีย เป็นต้น จนปัจจุบัน อนนิ ทรานสเลชัน ก็ยังคงให้บริการกับองค์กรระหว่างประเทศที่อยู่ภายใต้สังกัดสหประชาชาติ สถานทูต และหน่วยงานระหว่างรัฐบาล ฯลฯ

วิธีเลือกล่ามภาษาอังกฤษส่งผลอย่างมากต่อประสิทธิภาพในการสื่อสาร ตรวจสอบให้แน่ใจว่าล่ามมีทักษะทางภาษาอย่างแท้จริง ล่ามมืออาชีพไม่เพียงแต่เข้าใจคำศัพท์และโครงสร้างไวยากรณ์ (Grammar) เท่านั้น แต่ต้องเข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรม สำนวน และคำสแลงอื่น ๆ ด้วย พร้อมพิจารณาวัตถุประสงค์ของงาน เช่น งานด้านกฎหมาย การแพทย์ หรือการติดต่อทางธุรกิจ ซึ่งอาจต้องใช้ล่ามที่มีความรู้เกี่ยวกับคำศัพท์เฉพาะทางและความรู้ในสาขาวิชาเหล่านั้นโดยเฉพาะ เพื่อให้แน่ใจว่าการสื่อสารมีความถูกต้อง ส่งผลดีต่อทุกฝ่าย

ล่าม (Interpreter) เปรียบเสมือนสะพานที่ช่วยให้ผู้คนเกิดความเข้าใจระหว่างกันผ่านภาษาและวัฒนธรรม ล่ามมืออาชีพจะต้องอธิบายสิ่งที่อีกฝ่ายต้องการจะสื่อให้กับอีกฝ่ายเข้าใจได้อย่างเรียบง่ายและราบรื่น การใช้ล่ามเป็นเรื่องที่จำเป็นในหลายสถานการณ์ โดยเฉพาะการประชุมทางธุรกิจระหว่างประเทศ การดำเนินคดีทางกฎหมาย การปรึกษาทางการแพทย์ หรือการเจรจาทางการทูต เพื่อให้การสื่อสารเป็นไปอย่างชัดเจนและมีความถูกต้อง ลดความเสี่ยงเรื่องการเข้าใจผิดหรือการตีความผิดที่อาจส่งผลเสียตามมาได้

จากประสบการณ์การทำงานร่วมกับองค์กรชั้นนำระดับประเทศเป็นการยืนยันได้ว่า ทีมล่ามภาษาอังกฤษของเราพร้อมมอบบริการที่มีคุณภาพและตอบสนองต่อความต้องการของลูกค้าอย่างเต็มที่ เพื่อช่วยเสริมสร้างสัมพันธภาพทางธุรกิจระหว่างประเทศ และสร้างโอกาสทางธุรกิจที่เติบโตได้อย่างยั่งยืน

ทั้งนี้ อนนิ ทรานสเลชัน สามารถให้คำปรึกษาและแนะนำเกี่ยวกับการจัดหาล่ามให้ตรงตามวัตถุประสงค์ของงานแบบไม่มีค่าใช้จ่าย โดยคำนึงถึงระยะเวลาการประชุม งบประมาณ สถานที่ และปัจจัยอื่น ๆ ที่จะเป็นตัวกำหนดประเภทของล่ามที่เหมาะสมที่สุดให้กับคุณ

ติดต่อ อนนิ ทรานสเลชัน 

• โทร: 081-1693-599 หรือ  062-5656-449 
• LINE official : @onnitranslation
• อีเมล: info@onnitranslation.com หรือ enquiry@onnitranslation.com