ล่ามฉับพลัน

อนนิ ทรานสเลชัน ให้บริการล่ามฉับพลันหรือที่เรียกว่า “Simultaneous Interpretation” (SI) ซึ่งล่ามจะทำหน้าที่รับฟังภาษาต้นทางจากผู้พูด ประมวลผล แปลเป็นภาษาปลายทางที่ผู้ฟังเข้าใจในระหว่างที่ผู้พูดกำลังพูด การล่ามแบบฉับพลันจำเป็นจะต้องมีการใช้อุปกรณ์ล่าม ไม่ว่าจะเป็นชุดหูฟัง ตัวส่งสัญญาณเสียง หรือตู้ล่ามที่กันเสียงรบกวน โดยเสียงจากล่ามจะถูกส่งตรงไปยังผู้ฟังผ่านชุดอุปกรณ์หูฟังและตัวส่งสัญญาณเสียง ล่ามฉับพลันจะต้องมีทักษะด้านภาษาระดับสูง และต้องสามารถประมวลผล และตีความได้อย่างรวดเร็ว พร้อมกับมีความสามารถในการรับฟังและแปลขณะเดียวกัน บทบาทของล่ามฉับพลันสำคัญมากในงานประชุมระหว่างประเทศ การประชุมขนาดใหญ่ การประชุมที่เป็นการถ่ายทอดสดผ่านสื่อ และการประชุมที่มีระยะเวลาเป็นข้อจำกัด อนนิ ทรานสเลชันเรามีทีมล่ามฉับพลันและเครือข่ายล่ามที่มีคุณภาพที่ได้รับการทดสอบ พร้อมให้บริการในภาษาไทย อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม เมียนมา เขมร  ลาว มาเล อินโด สเปน ฝรั่งเศส อารบิก ฯลฯ