งานลงเสียง พากย์เสียงบรรยาย
บริการงานลงเสียง พากย์เสียงบรรยาย
อนนิ ทรานสเลชัน มีความเชี่ยวชาญในการแปลภาษา และลงเสียงพากษ์สำหรับงานโฆษณา หนัง สารคดี e-learning เสียง IVR การแปลภาษาสำหรับการลงเสียงบรรยาย หรือพากษ์เสียงจะแตกต่างจากการแปลเอกสารทั่วไป เนื่องจากจะต้องคำนึงถึงความกระชับของคำ ซึ่งมีผลต่อการลงเสียงพากษ์ให้พอดีกับเวลาของวิดีโอต้นฉบับ ผู้พากษ์เสียงจะต้องมีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับเนื้อหาต้นฉบับ รวมถึงตัวละคร เรื่องราว และสาระสำคัญของเรื่อง เพื่อให้สามารถจับน้ำเสียงและเจตนารมย์ของตัวละคร หรือผู้เขียนได้อย่างลึกซึ้ง เรามีทีมนักพากษ์เสียงมืออาชีพ (Professional Voice-over artist) ที่สามารถดัดแปลงเสียงได้ตามคาแรกเตอร์ของตัวละคร เข้าใจอารมณ์ ความรู้สึกของตัวละครได้อย่างถ่องแท้
คำถามที่พบบ่อย
เพื่อให้คุณเข้าใจเกี่ยวกับบริการของอนนิ ทรานสเลชัน มากยิ่งขึ้น เราพร้อมให้คำปรึกษาและตอบทุกคำถามที่คุณสงสัย ตอบเร็ว ตอบไว เพื่อความสบายใจของทุกคน
อนนิ ทรานสเลชัน มีนโยบายเข้มงวดเกี่ยวกับการไม่เปิดเผยข้อมูล (Non Disclosure Agreement: NDA) เราให้ความสำคัญกับการรักษาความลับของลูกค้าอย่างจริงจัง และใช้ความระมัดระวังสูงสุดตลอดกระบวนการทำงานทั้งหมด
เพื่อคุณภาพสูงสุดของงาน เราให้ความสำคัญตั้งแต่กระบวนการคัดสรรนักแปลภาษา ล่าม และทีมงานอย่างพิถีพิถัน นักแปลของเราเป็น Professional ในเรื่องที่จะแปลโดยเฉพาะเท่านั้น ไปจนถึงการให้ความสำคัญกับกลยุทธ์ในการทำงาน อนนิ ทรานสเลชัน ได้มีการพัฒนาวิธีการทำงานอยู่เสมอ เรามีระบบตรวจสอบและรับประกันคุณภาพในทุกบริการอย่างเข้มงวดก่อนส่งมอบงาน เพื่อให้ลูกค้าได้รับบริการที่มีคุณภาพและประสิทธิภาพสูงสุด
ติดต่อ อนนิ ทรานสเลชัน
- โทร: 081-1693-599 หรือ 062-5656-449
- LINE official : @onnitranslation
- อีเมล: info@onnitranslation.com หรือ enquiry@onnitranslation.com
