Localization คืออะไร

ในปัจจุบันผู้คนเริ่มเข้าถึงสื่อต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย ไม่ว่าจะเป็นข่าวสาร, เกม, ภาพยนตร์, เพลง และอื่นๆ เพียงแค่มีมือถือและอินเทอร์เน็ต ทำให้มีการใช้วิธี Localization เกิดขึ้นเพื่อเข้าถึงผู้เข้าชมได้อย่างหลากหลาย นอกเหนือจากนั้นแล้ว ยังมีการใช้วิธีนี้เพื่อเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายโดยเฉพาะอีกด้วย เช่น ภาพยนตร์ต่างชาติที่ไทยได้นำเข้ามาฉาย นอกจากบางเรื่องจะมีพากย์ไทยแล้ว ยังมีพากย์อีสานให้คนอีสาน เป็นต้น การ Localization ถือได้ว่าเป็นสิ่งสำคัญทางธุรกิจ เพราะวิธีนี้ช่วยให้ผลิตภัณฑ์หรือบริการสามารถเข้าถึงตลาดอยู่ในประเทศหรือภูมิภาคต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ อาจเรียกได้ว่าเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้หากต้องการเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายที่มีความแตกต่างทางภาษาและวัฒนธรรม